رنگها

طلایی: dorada

نقره ای: plateada

زرد: amarillo

قرمز: roja

آبی: azul

سیاه: negra

قهوه ای: marrón

سفید: blanca

سایر کلماتی که امروز یاد گرفتم:

ساختمان: El edificio

در: La puerta

خانه: La casa

کیف زنانه: La cartera

کیف پول: La billetera

اتومبیل: El automóvil

کامیون: El camión

سکه: La moneda

صحبتی با مردان ایرانی

متاسفانه بسیاری از مردهای ایرانی تصور می کنند همسرشون رو باید تربیت کنند! یا درس بهش بیاموزند! اگر رفتاری ازش سر بزنه که خوشایندشون نباشه با روشهای مختلف تنبیهی برخورد می کنند و استدلال می کنند که باید بدونه یا یاد بگیره که فلان جور رفتار کنه!!!!!

مردهای ایرانی، همسران شما فرزندان شما نیستند که قصد تربیتشون رو دارید! آنها انسانهای عاقل و بالغی هستند مثل شما! هر انسانی هم مثل شما جایزالخطاست. لطفا دست از این غرور کاذبتون بردارید و به جای تنبیه «معشوقه» تون با محبت با او رفتار کنید و با محبت از او بخواهید رفتاری که نمی پسندید را دیگر تکرار نکند چون باعث آزار شما می شود. او آنقدر بالغ هست که این را بفهمد!

سمینارهای آموزشی MATLAB

در سمینارهای آموزشی آنلاین MATLAB به صورت رایگان شرکت کنید:

http://www.mathworks.com/company/events/webinars/upcoming.html 

آشنایی با RefWorks(مدیریت لیست منابع هنگام نوشتن مقاله،تز...)

اگر دوست دارید تمام مقالات و کتابها و ...یی که خوانده اید در یک جا جمع آوری کنید و برای همیشه در کتابخانه ی مجازی تان داشته باشید...

اگر دوست دارید لیست منابعی که در یک تحقیق خاص استفاده کرده اید به راحتی در اکانت خود داشته باشید...

اگر دوست دارید هنگام نوشتن مقاله، تز، یا تحقیق براحتی بتوانید به صورت خودکار به لیست منابع موجود در کتابخانه تان ارجاع دهید...

اگر از نوشتن لیست منابع و ارجاعات متنتان در نرم افزار word به صورت دستی خسته شده اید...

منتظر این پست باشید!!

بعدا نوشت: متوجه شدم که refworks پولی هست به همین خاطر این پست رو تکمیل نمی کنم.

اما به طور خلاصه refworks و سایتهای مشابه این امکان رو به شما می دن که منابعتون رو در سایت جمع آوری و ذخیره کنید. و سپس به راحتی اونها رو در فایلهای word یا latex استفاده کنید. این سایتها خودشون کار نظم دهی و فرمت دهی بخش منابع و مآخذ رو بر عهده می گیرند.

آموزش ترمینال مک(مشابه با ترمینال لینوکس و یونیکس)

در دست ساخت!

برای باز کردن ترمینال به finder رفته و terminal را در لیست applications جستجو کنید.

لیست چند دستور مهم:

>> cd sample

رفتن به پوشه ی sample

>> cd ..

رفتن به پوشه ی بالاتر(مشابه up در ویندوز)

>>cd \

رفتن به پوشه ی خانگی

>>ls -p

نمایش محتویات پوشه ی جاری

آموزش لیتک جلسه سوم، ایجاد منابع (bibiliography)

در این جلسه با چند روش ایجاد بخش منابع و مآخذ یا bibliography و ایجاد ارجاعات داخل متن آشنا می شویم.

روش اول:

در این روش bibliography به صورت مستقیم در فایل لیتک قرار داده می شود. در این بخش از کد لیتک شما لیست مقالات و کتابها و ... که می خواهید به آنها ارجاع دهید قرار می دهید و برای هر کدام نام دلخواهی انتخاب می کنید و سپس در داخل متن با استفاده از نام انتخابی به آنها ارجاع می کنید. برای ایجاد این بخش، کد زیر را، در آخر فایل لیتک(قبل از end document) قرار دهید.

\begin{thebibliography}

\bibitem{firstpaper} Camp, T., & Day, I. (1998). 1997 best paper Award—Turbomachinery committee: A study of spike and modal stall phenomena in a low-speed axial compressor. Journal of Turbomachinery, 120, 393.

\bibitem{secondpaper} Camp, T., & Day, I. (1998). 1997 best paper Award—Turbomachinery committee: A study of spike and modal stall phenomena in a low-speed axial compressor. Journal of Turbomachinery, 120, 393.

\end{thebibliography}

همانطور که می بینید لیست منابع باید در بلاک thebibliography به صورت بالا قرار داده شود. هر منبع از منابع دیگر با یک \bibitem جدا می شود. نام انتخابی برای دو مقاله ی بالا firstpaper و secondpaper بوده است. فرض کنید داخل متن می خواهید به firstpaper ارجاع دهید. کافی است کد زیر را در آنجا بنویسید:

\cite{firstpaper}

اگر می خواهید شماره ی ارجاع (مثل [1]) تحت هیچ شرایطی از آن قسمت متن به خط بعدی منتقل نشود کد زیر را وارد کنید:

~\cite{firstpaper}

اگر پس از یک بار اجرا درست نمایش داده نشد یک بار دیگر فایل لیتک را اجرا کنید.

روش دوم:

در این روش لیست منابع را در یک فایل جدا با پسوند bib ذخیره می کنید. سپس در پایان فایل لیتک به فایل bib ارجاع داده و مشابه روش قبلی در داخل متن cite می کنید.

فایل bib باید به فرمت bibtex نوشته شود. هنگام جستجوی مقالات معمولا می توانید فرمت bibtex آن را دریافت کنید. همچنین می توانید از طریق Refworks(برای یادگیری روش کار با Refworks به این پست مراجعه کنید)، تمام مقالات را به فرمت bibtex اکسپورت کنید. اما اگر می خواهید خودتان bibtexرا بنویسید باید از فرمتی مشابه زیر استفاده کنید:

@article{greenwade93,
    author  = "George D. Greenwade",
    title   = "The {C}omprehensive {T}ex {A}rchive {N}etwork ({CTAN})",
    year    = "1993",
    journal = "TUGBoat",
    volume  = "14",
    number  = "3",
    pages   = "342--351"
}

برای اطلاعات بیشتر راجع به فرمت bibtex به این لینک مراجعه کنید. در مثال بالا greenwade93 نام انتخابی برای این مقاله است.

حالا فایل bib را با نام دلخواهتان(مثلا در اینجا sample.bib) و در همان پوشه ای که فایل لیتک قرار دارد ذخیره کنید. سپس به فایل لیتک برگشته و بسته ی cite را به صورت زیر به قسمت بسته ها در بالای فایل اضافه کنید::

\usepackage{cite}

و کد زیر را در انتهای فایل قبل از end document وارد کنید:

\bibliographystyle{plain}

\bibliography{sample}

توضیح: bibliographystyle نوع رفرنس دهی و نوع نوشتن منبع را در لیست مشخص می کند. بر اساس استانداردهای گوناگون می توانید استایل دلخواهتان را انتخاب کنید. مثلا اگر مقاله ی IEEE transaction دارید می نویسید می توانید از استایل ieeetr استفاده کنید. لیست استایل های موجود در این لینک ذکر شده است.

حالا فرض کنید می خواهید به مقاله ی greenwade93 داخل متن ارجاع دهید. همانجا کد زیر را وارد کنید:

~\cite{greenwade93}

توجه: نکته مهم در این روش این است که اجرای فایل لیتک هنگام استفاده از فایل bib کمی پیچیده تر از معمول است. هنگام اجرا باید ابتدا یک بار لیتک را اجرا کنید، سپس یک بار bibtex، سپس دو مرتبه دیگر لیتک را اجرا کنید. در غیراینصورت ممکن است اجرای فایل با خطا مواجه شود و یا قسمت ارجاعات درست نباشد.

برای انجام چهار دستور بالا(در توجه) هم می توانید از ترمینال لینوکس یا یونیکس یا ویندوز استفاده کنید و هم می توانید از ویرایشگر خود استفاده کنید. در صورت استفاده از ترمینال، به شاخه ای که فایل لیتک قرار دارد رفته و چهار دستور زیر را به ترتیب اجرا کنید:(فرض کنید نام فایل لیتک شما paperاست):

>>latex paper

>>bibtex paper

>>latex paper

>>latex paper

برای آشنایی با نحوه ی کار با ترمینال لینوکس یا یونیکس(مک) به این پست مراجعه کنید. اگر از نرم افزار TexShop استفاده می کنید: برای latex کردن در منوی typesetگزینه latex و برای bibtexکردن در منوی typeset گزینه bibtex را انتخاب کنید.

نکته ی دیگر اینکه بعد از ایجاد هر تغییری در ارجاعات یا لیست منابع کافی است bibtex paper را یک بار اجرا کنید.

روش سوم:

این روش کاملا مشابه با روش دوم است. در واقع در این قسمت می خواهم تنها به نکته ی مفیدی راجع به این موضوع اشاره کنم. برای ایجاد فایل bib می توانید از نرم افزار bibtex که در مجموعه ی نرم افزارهای لیتک وجود دارد استفاده کنید. در این نرم افزار می توانید مقالات را در اینترنت جستجو کنید و پس از یافتن آنها تنها با یک کلیک (گزینه ی import) مقاله را به کتابخانه ی خود اضافه می کنید. با این نرم افزار می توانید تمام مقالات و کتابهایی که خوانده اید را ذخیره کنید. همچنین می توانید منبعی که در اینترنت نیست را به صورت دستی وارد کنید. سپس می توانید در منابعتان جستجو کنید، بعضی از آنها را فیلتر کنید، انها را دسته بندی کنید، از آنها فایل bib بسازید و حتی از آنها در نرم افزار microsoft word برای ایجاد لیست منابع استفاده کنید...

نکات کوتاه راجع به مک

Expose: مک دارای امکانی به نام اکسپوز هست که تمام پنجره ها رو همزمان به صورت thumbnail نشون می ده تا شما بتونید پنجره ی دلخواهتون رو براحتی انتخاب کنید. مثال: چندپنجره باز کنید. کلید مربوط به اکسپوز رو بزنید و با کلیک برروی پنجره ی مورد نظر اون رو فعال و بزرگ کنید.

کلید اکسپوز در کامپیوترهای مختلف می تونه متفاوت باشه: F9، fn+F9، cntrl+up.

برای دیدن تمام کلیدهای مربوط به اکسپوز به این بخش مراجعه کنید:

system preferences->keyboard->mission control

Start-up applications: در مک براحتی می توانید کنترل اپلیکیشن هایی که موقع بالا امدن سیستم عامل بطور خودکار اجرا می شوند را بدست بگیرید. به این بخش مراجعه کنید:

system preferences->users(or accounts)->(username)->login items

دقت کنید که ممکن است لازم باشد این بخش را unlock کنید تا بتوانید تغییرات لازم را ایجاد کنید. برای این کار روی شکل قفل کلیک کرده و پسورد ادمین را وارد کنید.

حرکت بین applicationها با یک کلید: شاید دوست داشته باشید همانند ویندوز بتوانید براحتی بین applicationها حرکت کنید. برای این کار کلید command را نگه داشته و با کلید tab بین اپلیکیشن های در حال اجرا حرکت کنید.

لغت نامه ی مک: مک دارای یک لغت نامه است. هر کلمه ای را که بخواهید برای شما ترجمه می کند. کافی است روی کلمه کلیک راست کرده و look up in dictionary را انتخاب کنید. اگر از ماوس پد استفاده می کنید، همچنین می توانید با دوباره کلیک سه انگشتی روی کلمه معنی کوتاه آن را همانجا ببینید!

پیدا کردن یک عکس در کوتاهترین زمان: مک دارای امکان مرور سریع عکس هاست. یک پوشه که در آن عکسهای فراوان دارید باز کنید. سپس command+Y یا گزینه ی quick viewer را از بالای پنجره ی فایندر انتخاب کنید. عکسها به صورت عمودی به ردیف ظاهر می شوند. با کلیدهای چپ و راست می توانید بین عکسها به سرعت حرکت کنید. همچنین اگر از ماوس پد استفاده می کنید می توانید با حرکت دو انگشت به چپ و راست بین عکسها حرکت کنید. اگر از ماوس بلوتوث اپل استفاده می کنید با حرکت یک انگشت به چپ و راست همین کار را می توانید انجام دهید.

برای اطلاعات بیشتر به این لینک مراجعه کنید.

لغاتی که باید به ذهن بسپارم

singleton: مجموعه ای که فقط یک عضو دارد.

perturbation: تغییر یا انحراف کوچک، نگرانی راجع به یک اتفاقی که افتاده یا قراره بیفته

dissipation: کاهش تدریجی، زندگی همراه با لذتهای مادی که رو به فناست، پولی که رو به تمامی است

deviate: تغییر مسیر از مسیر همیشگی یا معمولی

nomenclature: سیستم نامگذاری(مخصوصا در علوم)

catastrophe: مصیبت disaster

soy, eres, es

هستم، هستی، هست. (که بعد از مبتدا و قبل از صفت می آیند.)

Soy alto. قدبلند هستم.

No soy bajo. کوتاه قد نیستم.(no قبل از فعل ربطی می آید.)

Eres hombre. تو یک مرد هستی.

Él es rico. او(مذکر) ثروتمند است.

Ella es anciana. او(مونث) پیر است.

jo, usted, Él, Ella

من، تو، او(مذکر)، او(مونث)

El, La 

آن(مذکر)، آن(مونث)

بسیاری از انواع کلمات در اسپانیول دارای جنس هستند. از جمله صفت هایی که آخرشان o(مذکر) یا a(مونث) است.

مثال: آن مرد پیر است: Él hombre es anciano.

آن زن پیر است: La mujer es anciana.

زیرنویس: دو ال پشت سر هم ی تلفظ می شه مثل Ella که خوانده می شه Eyya یا Egya

زیرنویس۲: ñ نی تلفظ می شه مثل niño که تلفظ می شه niniyo.

زیرنویس۳: برای تایپ حروف صدادار مثل é با کیبورد اسپنیش، از کلیدهای [ و ] و سپس حرف مورد نظر باید استفاده کنید.

لیست کلمات جدید که امروز یاد گرفتم:

joven, anciana, rico, pobre, muchacho, muchacha

جوان، پیر، ثروتمند، فقیر، پسر، دختر

rss reader

اگه دوست دارید هروقت سایتی به روز می شه مطلع بشید و اگر همیشه از بروزر گوگل کروم استفاده می کنید می تونید خیلی راحت در google reader عضو بشید و بعد plugin مربوط بهش رو برای google chrome نصب کنید. حالا هر وقت وبلاگ یا وبسایت مورد علاقتون که در لیست گوگل ریدر اضافه کردید به روز بشه، روی گوگل کروم به شما نشون می ده.

نکته: برای اضافه کردن یک سایت یا وبلاگ به گوگل ریدر کافیه آدرس rss اش رو اضافه کنید. آدرس rss با پسوند xml هست(به جای html) و معمولا در خود سایت می تونید پیداش کنید.